Confetti 

dual exhibition by Elena Ceretti Stein and Tziki Eisenberg (2019)

 

text below

Plaster, paper, polyurethane, chairs, silicon, wood, carpets, velvets, sugar, iron.

 

Confetti is a site-specific installation that recreates the windows of a street shop in Galeria Hanut recreating the spirit of “the day after the Carnival”.
In the window to the right, behind the folds of a curtain, we see a red wallpaper hiding a fuzzy nude figure: one does not know whether is is a man or a woman, a doll or a person.  Persian rugs are wrapped around the legs of the wooden table. On it we find used porcelain plates, tiny skulls sprinkled with marshmallows in fluo colors. Some of the teeth on a broken plate are candies. A turquoise horse gallops headless. Transparent decapitated ears are served as oysters.  A bottle of liqueur spills onto the table a puddle of futuristic alchemic serum of eternal youth.

In the giant left-hand window, giant bites leave teeth marks in the column, revealing  underneath the glazed sugar coating layers of dough and strawberry-flavored cream. A single photograph, framed in gold, depicts the right window, while a pair of 20th-century design chairs fill the rest of the space, standing sober and ascetic against the abundance that overflows from the other side.

Written by Uzi Tzur

 

התערוכה הזוגית 'קונפטי' בגלריה תיאטרון החנות מפגישה בין מסורת הטבע הדומם ועיצוב חלונות הראווה כאשר הויטרינות הפונות לרחוב העליה יתחפשו הפעם לחנות ממתקים. בישראל של 2019 , אחרי שהאמנים כבר הוכרזו כאויבי
העם והמולדת יש תחושה שהיצירה נדרשת להיות "מתוקה". לרדת חלק בגרון בלי לדבר על פוליטיקה. בלי לעורר חיכוכים שיכולים לפגוע במכירות או למשוך את תשומת ליבו של השלטון הצנזוריאלי. מוטב ליצור אמנות מתחנחנת,
פופית, פופ-אפית כאשר בין רחובות תל אביב אפשר למצוא חנויות המתחפשות לגלריות לאמנות ולא רק גלריות לאמנות המתחפשות לחנויות.
אייזנברג ושטיין החולקים מאז תחילת השנה את אותו חלל סטודיו נחשפו זה ליצירתה של זו ולהיפך בפעם הראשונה כשהחלו לשתף פעולה לקראת תערוכתם הזוגית בגלריה תיאטרון החנות. השניים נוהגים לאמץ אסתטיקה סכרינית
ביצירות שלהם המותחות את גבולות החומר והמדיום. יצירות שעשויות מחומרים רכים לכאורה במרקם ובצבע שמבט נוסף וקרוב יותר חושף בהם אלימות ופגם.
השניים יציבו בחלונות גלריה תיאטרון החנות שולחן עמוס 'כל טוב'; פריטים מסעודה חגיגית שנשכחה והחלה בתהליך הריקבון. הויטרינה השמאלית תהפוך את העמוד, אלמנט קבוע בחלון, לפריט אכיל שנשארו בו סימני שיניים, "ביסים",
ושני כיסאות ל"סועדים" – אלנה צ'רטי שטיין וציקי אייזנברג.
טלי קיים

Elena Ceretti Stein © 2020

© 2020 by Elena Ceretti Stein